Video Translation

We translate promotional, educational, informational and social media videos. You can receive the translation as text, as a subtitle file or as subtitles burned directly into the video.

Choose the right format

If you need the translation for your own work, a text document is usually enough. If the video will be watched by an audience speaking another language, subtitles are the best option.

We can deliver subtitles as a separate file (e.g. SRT) or burn them into the video so they are visible everywhere.

Price and deadline

Video translation is usually priced per minute of footage and depends on the chosen format, the number of speakers and the audio quality.

Send us a link or the file and tell us what result you expect, and we will prepare a quote.

How it works

Three simple steps

  1. 01

    Send a request

    Fill in the form: choose the type of translation and the languages, and briefly describe the task.

  2. 02

    Receive a quote

    After reviewing the volume and complexity, we email you the price and delivery time.

  3. 03

    Get your translation

    Once you accept the quote, we complete the translation and deliver it on the agreed date.

FAQ

Frequently asked questions

How do I send a large video file?

Large files are easiest to share via a link, for example through WeTransfer, Google Drive or an unlisted YouTube link.

Can you add subtitles to the video itself?

Yes. We can burn the subtitles directly into the video or provide a separate subtitle file.

Do you also translate on-screen text?

If the video contains important on-screen text, we can translate it together with the speech. Please mention it in your request.

Contact

Request a quote

Fill in the form and we will reply by email with the price and deadline.

Email

You can also write to us directly.

Can’t find the language you need? Contact us by email at info@melima-vertimai.lt.

Urgent translation