Tekstų vertimai
Verčiame straipsnius, laiškus, prezentacijas, rinkodaros ir verslo tekstus taip, kad jie skambėtų natūraliai ir būtų suprantami jūsų skaitytojams.
Ne tik žodžiai, bet ir prasmė
Geras vertimas perteikia ne tik žodžius, bet ir toną, stilių bei tikslą. Versdami rinkodaros ar verslo tekstą atsižvelgiame į tai, kas jį skaitys ir ką jis turi pasakyti.
Jei turite terminų žodyną, ankstesnius vertimus ar stiliaus nurodymus, atsiųskite juos kartu su tekstu – taip vertimas derės su kita jūsų medžiaga.
Kaip pateikti tekstą
Tekstą galite atsiųsti Word, PDF, PowerPoint ar kitu įprastu formatu. Išverstą tekstą, kai tai įmanoma, grąžiname tokiu pačiu formatu.
Užklausoje trumpai nurodykite, kam skirtas tekstas ir kada jo reikia, – tada galėsime tiksliai įvertinti kainą ir terminą.
Kaip tai vyksta
Trys paprasti žingsniai
- 01
Pateikite užklausą
Užpildykite formą: nurodykite vertimo tipą, kalbas ir trumpai aprašykite užduotį.
- 02
Gaukite pasiūlymą
Įvertinę apimtį ir sudėtingumą, el. paštu atsiųsime kainą ir atlikimo terminą.
- 03
Gaukite vertimą
Jums patvirtinus pasiūlymą, atliekame vertimą ir pristatome jį sutartu laiku.
DUK
Dažniausi klausimai
Kaip skaičiuojama tekstų vertimo kaina?
Paprastai už apskaitinį puslapį (1800 spaudos ženklų su tarpais). Didelės apimties ar specializuotiems tekstams kainą nustatome individualiai.
Ar verčiate tekstus su specifine terminija?
Prieš pradėdami tekstą įvertiname ir patvirtiname, ar galime jį kokybiškai išversti. Jei turite terminų žodyną, atsiųskite jį kartu.
Kokiu formatu gausiu vertimą?
Dažniausiai tokiu pačiu, kokiu atsiuntėte tekstą (pvz., Word ar PowerPoint). Jei reikia kito formato, nurodykite tai užklausoje.
Kontaktai
Gaukite kainos pasiūlymą
Užpildykite formą – atsakysime el. paštu ir nurodysime kainą bei terminą.