Svetainių vertimai
Išverčiame ir lokalizuojame svetaines, el. parduotuves ir programėlių turinį, kad jūsų klientai užsienyje jaustųsi kaip namie.
Vertimas, pritaikytas rinkai
Lokalizavimas – tai daugiau nei vertimas. Atsižvelgiame į tikslinės šalies kalbos įpročius, datų ir valiutų formatus bei tai, kaip žmonės ieško informacijos.
Verčiame ne tik puslapių tekstus, bet ir meniu, mygtukus, formų pranešimus, produktų aprašymus bei metaduomenis paieškos sistemoms.
Kaip galime dirbti
Turinį galite atsiųsti eksportuotais failais (pvz., Excel, Word, XLIFF ar JSON) arba suteikti prieigą prie turinio valdymo sistemos.
Įvertinę visą turinį, pateiksime kainos pasiūlymą ir darbų planą.
Kaip tai vyksta
Trys paprasti žingsniai
- 01
Pateikite užklausą
Užpildykite formą: nurodykite vertimo tipą, kalbas ir trumpai aprašykite užduotį.
- 02
Gaukite pasiūlymą
Įvertinę apimtį ir sudėtingumą, el. paštu atsiųsime kainą ir atlikimo terminą.
- 03
Gaukite vertimą
Jums patvirtinus pasiūlymą, atliekame vertimą ir pristatome jį sutartu laiku.
DUK
Dažniausi klausimai
Kiek kainuoja svetainės vertimas?
Kaina priklauso nuo teksto kiekio ir kalbų skaičiaus. Svetainių vertimą vertiname kaip projektą, peržiūrėję visą turinį.
Ar galite įkelti vertimą į svetainę?
Tai priklauso nuo jūsų svetainės sistemos. Parašykite, kokią sistemą naudojate, ir aptarsime geriausią sprendimą.
Ar verčiate ir SEO metaduomenis?
Taip. Puslapių pavadinimus ir aprašymus paieškos sistemoms galime išversti kartu su kitu turiniu.
Kontaktai
Gaukite kainos pasiūlymą
Užpildykite formą – atsakysime el. paštu ir nurodysime kainą bei terminą.