Узнать цену

Профессиональные услуги перевода онлайн

Переводим документы, тексты, аудио- и видеозаписи, а также сайты. Создаём субтитры и выполняем транскрипцию записей. Отправьте заявку за несколько минут — расчёт стоимости мы пришлём по электронной почте.

Запросить расчётСмотреть услуги
  • Официальные языки ЕС, норвежский, русский и украинский
  • Конфиденциальная работа с документами
  • Цена и срок — до начала работы

Услуги

Что мы переводим

От одностраничной справки до видео с субтитрами — для каждой задачи мы подбираем подходящее решение.

Срочно

Срочный перевод

Нужен перевод быстрее обычного? Срочные заявки мы рассматриваем индивидуально — с учётом объёма, сложности и загруженности. Возможный срок и стоимость подтверждаем до начала работы.

Перевод в тот же день не гарантируется заранее — срок всегда подтверждается отдельно.

Отправить срочную заявку

Языки

Языки перевода

Мы принимаем заявки на перевод по всем официальным языкам Европейского союза, а также по норвежскому, русскому и украинскому языкам.

Официальные языки ЕС

  • Английский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Греческий
  • Датский
  • Ирландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Латышский
  • Литовский
  • Мальтийский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Финский
  • Французский
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский

Другие языки

  • Норвежский
  • Русский
  • Украинский

Популярные языки

Не каждая языковая пара доступна всегда. Получив заявку, мы подтвердим, можем ли выполнить перевод в выбранном направлении.

Как это работает

Три простых шага

  1. 01

    Отправьте заявку

    Заполните форму: укажите вид перевода, языки и кратко опишите задачу.

  2. 02

    Получите расчёт

    Оценив объём и сложность, мы пришлём по электронной почте стоимость и срок выполнения.

  3. 03

    Получите перевод

    После вашего подтверждения выполним перевод и передадим его в согласованный срок.

Цены

Как рассчитывается стоимость

Каждая задача уникальна, поэтому стоимость определяется индивидуально. Вы всегда узнаете цену до начала работы.

  • Письменный перевод

    за учётную страницу

    Документы и тексты. Учётная страница — 1800 знаков с пробелами.

  • Аудио и видео

    за минуту записи

    Перевод, транскрипция и субтитры. Стоимость зависит от качества записи и количества говорящих.

  • Сайты и проекты

    по проекту

    Стоимость перевода сайтов и крупных проектов определяется после оценки всего объёма.

На стоимость влияют:

  • языковая пара
  • объём и сложность
  • специальная терминология
  • срок выполнения
Узнать стоимость

О нас

Переводы, которым можно доверять

MELIMA VERTIMAI предоставляет услуги перевода частным лицам и компаниям. Мы работаем с европейскими языками и помогаем, когда текст нужно не просто перевести, а сделать понятным на другом языке.

К каждой задаче мы подходим внимательно, учитывая контекст, терминологию и целевую аудиторию. До начала работы мы чётко согласовываем стоимость и срок.

  • Точность

    Бережно и последовательно передаём смысл, терминологию и стиль.

  • Конфиденциальность

    Ваши документы и данные используются только для выполнения заказа.

  • Понятное общение

    Цена и срок согласовываются заранее — без сюрпризов.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Как рассчитывается стоимость перевода?

Письменный перевод обычно оплачивается за учётную страницу (1800 знаков с пробелами), аудио и видео — за минуту записи. Точную стоимость мы называем после оценки вашей заявки.

Сколько времени занимает перевод?

Срок зависит от объёма, языковой пары и сложности. Мы указываем его в расчёте стоимости. Если перевод нужен быстрее, отметьте в форме «Срочный перевод».

С какими языками вы работаете?

Мы принимаем заявки по всем официальным языкам ЕС, а также по норвежскому, русскому и украинскому. Возможность перевода для конкретной языковой пары подтверждаем после получения заявки.

Как отправить документы на перевод?

Сначала отправьте заявку через форму — в ответе мы объясним, как передать файлы. Документы также можно прислать на info@melima-vertimai.lt.

Останутся ли мои документы конфиденциальными?

Да. Мы используем ваши документы и данные только для оценки заявки и выполнения заказа. Подробнее — в политике конфиденциальности.

Можно ли заказать срочный перевод?

Да. Срочные заявки рассматриваются индивидуально, а возможный срок и стоимость мы подтверждаем до начала работы.

Контакты

Запросите расчёт стоимости

Заполните форму, и мы ответим вам по электронной почте. Прикладывать документы сейчас не нужно — как их отправить, мы объясним в ответе.

Эл. почта

Можно написать и напрямую.

Если нужного языка нет в списке, напишите нам на info@melima-vertimai.lt.

Срочный перевод