Транскрипция аудио
Переводим речь из аудио- и видеозаписей в текст. Расшифровку предоставляем на языке оригинала или вместе с переводом на выбранный язык.
Когда нужна транскрипция
Транскрипция пригодится, когда содержание записи нужно цитировать, анализировать, архивировать или опубликовать в виде текста — например, для исследований, журналистики, протоколов встреч или описаний подкастов.
Текст легче просматривать, искать в нём нужное и пересылать, чем заново слушать всю запись.
Как мы предоставляем результат
Расшифровку вы получаете в виде текстового документа. По желанию мы отмечаем говорящих и временные метки.
При необходимости сразу переводим текст — так вы получите и оригинал, и перевод.
Как это работает
Три простых шага
- 01
Отправьте заявку
Заполните форму: укажите вид перевода, языки и кратко опишите задачу.
- 02
Получите расчёт
Оценив объём и сложность, мы пришлём по электронной почте стоимость и срок выполнения.
- 03
Получите перевод
После вашего подтверждения выполним перевод и передадим его в согласованный срок.
Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Как рассчитывается стоимость транскрипции?
Обычно за минуту записи. На цену влияют качество звука, количество говорящих и то, нужны ли временные метки.
Вы расшифровываете дословно?
Можем расшифровать строго дословно или в более гладком виде — без повторов и слов-паразитов. Укажите, какой вариант вам подходит.
На каких языках вы выполняете транскрипцию?
Мы принимаем заявки по всем языкам, с которыми работаем. Возможность для конкретного языка подтверждаем после получения записи.
Контакты
Запросите расчёт стоимости
Заполните форму — мы ответим по электронной почте и сообщим стоимость и срок.