Gauti pasiūlymą

Profesionalios vertimo paslaugos internetu

Verčiame dokumentus, tekstus, garso ir vaizdo įrašus bei svetaines. Kuriame subtitrus ir transkribuojame įrašus. Užklausą pateiksite per kelias minutes, o kainos pasiūlymą gausite el. paštu.

Gauti kainos pasiūlymąPeržiūrėti paslaugas
  • Oficialiosios ES kalbos, norvegų, rusų ir ukrainiečių
  • Konfidencialus dokumentų tvarkymas
  • Kaina ir terminas – prieš pradedant darbą

Paslaugos

Ką verčiame

Nuo vieno puslapio dokumento iki vaizdo įrašų su subtitrais – kiekvienai užduočiai parenkame tinkamą sprendimą.

Skubiai

Skubūs vertimai

Reikia vertimo greičiau nei įprastai? Skubias užklausas vertiname individualiai – atsižvelgiame į apimtį, sudėtingumą ir užimtumą. Galimą terminą ir kainą patvirtiname prieš pradėdami darbą.

Vertimo tą pačią dieną iš anksto negarantuojame – terminą visada patvirtiname atskirai.

Pateikti skubią užklausą

Kalbos

Kalbos, kuriomis verčiame

Priimame vertimo užklausas visomis oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis, taip pat norvegų, rusų ir ukrainiečių kalbomis.

Oficialiosios ES kalbos

  • Airių
  • Anglų
  • Bulgarų
  • Čekų
  • Danų
  • Estų
  • Graikų
  • Ispanų
  • Italų
  • Kroatų
  • Latvių
  • Lenkų
  • Lietuvių
  • Maltiečių
  • Nyderlandų
  • Portugalų
  • Prancūzų
  • Rumunų
  • Slovakų
  • Slovėnų
  • Suomių
  • Švedų
  • Vengrų
  • Vokiečių

Kitos kalbos

  • Norvegų
  • Rusų
  • Ukrainiečių

Populiariausios kalbos

Ne kiekviena kalbų pora visada prieinama. Gavę užklausą patvirtinsime, ar galime atlikti vertimą jūsų pasirinkta kryptimi.

Kaip tai vyksta

Trys paprasti žingsniai

  1. 01

    Pateikite užklausą

    Užpildykite formą: nurodykite vertimo tipą, kalbas ir trumpai aprašykite užduotį.

  2. 02

    Gaukite pasiūlymą

    Įvertinę apimtį ir sudėtingumą, el. paštu atsiųsime kainą ir atlikimo terminą.

  3. 03

    Gaukite vertimą

    Jums patvirtinus pasiūlymą, atliekame vertimą ir pristatome jį sutartu laiku.

Kainos

Kaip apskaičiuojama kaina

Kiekviena užduotis skiriasi, todėl kainą nustatome individualiai. Ją visada sužinosite prieš pradedant darbą.

  • Rašytiniai vertimai

    už apskaitinį puslapį

    Dokumentai ir tekstai. Apskaitinis puslapis – 1800 spaudos ženklų su tarpais.

  • Garso ir vaizdo įrašai

    už įrašo minutę

    Vertimas, transkripcija ir subtitrai. Kaina priklauso nuo įrašo kokybės ir kalbėtojų skaičiaus.

  • Svetainės ir projektai

    pagal projektą

    Svetainių ir didesnės apimties projektų kaina nustatoma įvertinus visą turinį.

Kainai įtakos turi:

  • kalbų pora
  • apimtis ir sudėtingumas
  • specializuota terminija
  • atlikimo terminas
Sužinoti kainą

Apie mus

Vertimai, kuriais galite pasitikėti

MELIMA VERTIMAI teikia vertimo paslaugas privatiems asmenims ir verslui. Dirbame su Europos kalbomis ir padedame, kai tekstas turi būti ne tik išverstas, bet ir aiškiai suprantamas kita kalba.

Kiekvieną užduotį vertiname atidžiai: atsižvelgiame į kontekstą, terminiją ir tai, kam tekstas skirtas. Prieš pradėdami darbą aiškiai susitariame dėl kainos ir termino.

  • Tikslumas

    Prasmę, terminus ir stilių perteikiame atidžiai ir nuosekliai.

  • Konfidencialumas

    Jūsų dokumentus ir duomenis naudojame tik užsakymui atlikti.

  • Aiškus bendravimas

    Kainą ir terminą sutariame iš anksto – be netikėtumų.

DUK

Dažniausi klausimai

Kaip apskaičiuojama vertimo kaina?

Rašytinių vertimų kaina paprastai skaičiuojama už apskaitinį puslapį (1800 spaudos ženklų su tarpais), garso ir vaizdo įrašų – už minutę. Tikslią kainą pateikiame įvertinę jūsų užklausą.

Per kiek laiko atliekamas vertimas?

Terminas priklauso nuo apimties, kalbų poros ir sudėtingumo. Jį nurodome kainos pasiūlyme. Jei vertimo reikia greičiau, formoje pažymėkite „Skubus vertimas“.

Kokiomis kalbomis verčiate?

Priimame užklausas visomis oficialiosiomis ES kalbomis, taip pat norvegų, rusų ir ukrainiečių. Konkrečios kalbų poros galimybę patvirtiname gavę užklausą.

Kaip atsiųsti dokumentus vertimui?

Pirmiausia pateikite užklausą per formą – atsakydami nurodysime, kaip atsiųsti failus. Dokumentus taip pat galite atsiųsti el. paštu info@melima-vertimai.lt.

Ar mano dokumentai liks konfidencialūs?

Taip. Jūsų dokumentus ir duomenis naudojame tik užklausai įvertinti ir užsakymui atlikti. Daugiau informacijos rasite privatumo politikoje.

Ar galima užsakyti skubų vertimą?

Taip. Skubias užklausas vertiname individualiai, o galimą terminą ir kainą patvirtiname prieš pradėdami darbą.

Kontaktai

Gaukite kainos pasiūlymą

Užpildykite formą ir susisieksime su jumis el. paštu. Dokumentų prisegti dabar nereikia – kaip juos atsiųsti, nurodysime atsakydami.

El. paštas

Galite rašyti ir tiesiogiai.

Jei sąraše nerandate reikiamos kalbos, susisiekite su mumis el. paštu info@melima-vertimai.lt.

Skubus vertimas